Reamonn-DVD bietet Untertitel für Gehörlose

Reamonn veröffentlichen ihre neue Live-DVD ""Raise your Hands" mit einem Extra für Gehörlose. Die bei Virgin erscheinende DVD wurde komplett untertitelt und soll dadurch auch für nicht hörende Menschen attraktiv gemacht werden. Umgesetzt wurde das Vorhaben von der Berliner Firma Titelbild Subtitling And Translation. Rea Garvey, Sänger von Reamonn, ist sich sicher, dass die neue Zielgruppe an dem Angebot interessiert ist und erklärt: "Ein Song ist eine Kombination von Musik und Texten. Auf eins davon verzichten zu müssen bedeutet nicht, auch auf das andere verzichten zu müssen." Reamonn machen damit einen zaghaften Schritt in Richtung Pur, die im letzten Jahr ein Konzert für Gehörlose veranstaltet hatten. Dort übersetzte ein Dolmetscher die Songtexte in die Gebärdensprache, zusätzlich wurden die Textzeilen auf Leinwänden eingeblendet.

Reamonn veröffentlichen ihre neue Live-DVD ""Raise your Hands" mit einem Extra für Gehörlose. Die bei Virgin erscheinende DVD wurde komplett untertitelt und soll dadurch auch für nicht hörende Menschen attraktiv gemacht werden. Umgesetzt wurde das Vorhaben von der Berliner Firma Titelbild Subtitling And Translation. Rea Garvey, Sänger von Reamonn, ist sich sicher, dass die neue Zielgruppe an dem Angebot interessiert ist und erklärt: "Ein Song ist eine Kombination von Musik und Texten. Auf eins davon verzichten zu müssen bedeutet nicht, auch auf das andere verzichten zu müssen." Reamonn machen damit einen zaghaften Schritt in Richtung Pur, die im letzten Jahr ein Konzert für Gehörlose veranstaltet hatten. Dort übersetzte ein Dolmetscher die Songtexte in die Gebärdensprache, zusätzlich wurden die Textzeilen auf Leinwänden eingeblendet.