Es ist Zeit, aus einem Song der Gruppe Steppenwolf zu zitieren. Das Titelstück von deren viertem Album, "Monster", das 1969 erschien, erweist sich 44 Jahre später - mit dem Abhörskandal der National Security Agency (NSA) - noch immer als brandaktuell.